ین در معاملات شبانه بزرگ‌ترین نوسان را تجربه کرد و حدود ۰.۵٪ در برابر دلار آمریکا کاهش یافت که باعث شد نرخ USD/JPY تا سقف ۱۵۸.۴۴ صعود کند. محرک اصلی فروش ین، انتشار «خلاصه نظرات» از آخرین نشست سیاست‌گذاری بانک مرکزی ژاپن در تاریخ ۱۷ تا ۱۸ سپتامبر بود. به نظر می‌رسد این خلاصه نظرات برخی از شرکت‌کنندگان بازار را که به دنبال سیگنال قوی‌تری مبنی بر تمایل بانک مرکزی ژاپن به افزایش نرخ بهره در ماه آینده بودند، ناامید کرده است. این امر بازار نرخ ژاپن را وادار کرده است تا انتظارات خود از افزایش نرخ توسط بانک مرکزی ژاپن را کاهش دهد. در ابتدای این هفته، بازار نرخ ژاپن حدود ۱۰ واحد پایه افزایش نرخ را تا جلسه سیاست‌گذاری ماه اکتبر قیمت‌گذاری کرده بود و این رقم اکنون به حدود ۵ واحد پایه کاهش یافته است. این موضوع با دیدگاه ما مبنی بر بعید بودن افزایش دیگری در ماه آینده مطابقت دارد، زیرا بانک ژاپن همین ماه سرعت افزایش نرخ‌ها را افزایش داده و سیگنال داده است که احتمالاً به افزایش نرخ‌ها هر سه ماه یک‌بار ادامه خواهد داد. ما انتظار داریم که افزایش دیگری تا پایان سال جاری در ماه دسامبر صورت گیرد.
«خلاصه نظرات» مجدداً تأکید کرد که تورم زیربنایی اکنون به هدف ۲.۰ درصدی آنها نزدیک‌تر شده است و چشم‌انداز تثبیت آن در حدود ۲.۰ درصد برای جلوگیری از انحراف تورم زیربنایی به سمت بالا به سطحی بالاتر از هدف ثبات قیمت‌ها و در نتیجه ایجاد تأثیر منفی بر اقتصاد در آینده، اهمیت یافته است. به همین دلیل بود که بانک ژاپن (BoJ) معتقد بود که در مرحله سیاست پولی تغییری رخ داده است. بانک ژاپن افزود که «اگر نشانه‌هایی از انحراف رو به بالای قیمت‌ها مشاهده شود، آنها باید سرعت افزایش نرخ‌ها را افزایش دهند. ما در فاز جدید سیاست پولی، هر سه ماه یک‌بار افزایش نرخ را پیش‌بینی می‌کنیم. افزایش نرخ‌ها در ژاپن باید به مرور زمان همچنان از ین حمایت کند. با این حال، با توجه به اینکه فدرال رزرو و سایر بانک‌های مرکزی بزرگ نیز همزمان نرخ را افزایش می‌دهند، این امر کار سیاست‌گذاران ژاپنی را برای جلوگیری از تضعیف ین دشوارتر می‌کند.
